翠玉鸣鸾剧情提前
依照原著动漫的时间顺序，翠玉鸣鸾原本并无露面的机会。然而在剧集改编中，主角们前往二十年后拯救东方淮竹，这一改动使得翠玉鸣鸾与木蔑的故事得以提前展开。翠玉鸣鸾分化为红眼与蓝眼两种形态后，两人在争夺木蔑的过程中，演绎了一场别具一格的“双人三角恋”。这种改编为剧情增添了新的亮点，却也让故事的发展与原著有了较大的出入。
主角变妖情节对比
剧中，王权弘业与东方淮竹均曾化身为妖。王权弘业变妖是出于自愿，除了晚上会感到寒冷之外，并未受到太大影响，十天后便自行恢复了原状。而东方淮竹则是被迫成为妖，险些被妖气所吞没，即便使用了灭妖神火也未能奏效，甚至产生了新的性格。这种对比之下，给人的感觉就像是利用东方淮竹的困境来凸显王权弘业的优势。
九惑的阴谋
九惑将东方淮竹抓至二十年后，目的在于使爱人珈蓝得以复活并附身于她。事实上，东方淮竹并非九惑临时挑选的“容器”。事实上，她母亲生下她，本就是为了培养珈蓝的“容器”。这一情节让看过原著的观众感到难以接受。东方淮竹的结局原本就充满悲剧，而她的出生更是不幸。此外，人们不禁疑惑，为何后来又出现了东方秦兰。
原著人物关系设定
在原著中，杨一叹与王权醉是纯粹的结拜兄妹，杨一叹是面具团的二哥，而王权醉则是最小的十妹，他们之间年龄相差甚远，日常相处充满了兄妹间的亲情。而在东方秦兰的原著中，她只有六七岁，只见过一次戴着面具的面具团成员，对李去浊并无印象。然而，电视剧的改编却颠覆了这些既定的人物关系。
剧改情感纠葛问题
剧改之后，东方秦兰与李去浊演变成了欢喜的冤家。然而，在原著中，东方秦兰与白楼相爱，并且育有孩子东方月初。她心中对王权弘业纳东方淮竹为妾一事始终怀恨在心。若她与李去浊之间产生感情纠葛，那么她对待王权弘业的态度将会如何演变，她是否还会持续怀恨，这些都是剧改版本遗留下来需要解答的问题。
剧情改编影响
《淮水竹亭》这部作品被定位为古代的喜剧，以恋爱故事为主线。然而，这些改编版本在人物关系和情节设计上与原著有很大出入，这或许会令原著爱好者感到不悦，同时也可能给新观众理解剧情带来一定的困扰。如何在这部剧中妥善处理创新与原著之间的平衡，成为了该剧亟待解决的问题。
大家对这部剧的改编效果看法不一，有人认为好处更多，有人觉得坏处更明显，您觉得是哪一方更胜一筹？不妨在评论区发表您的观点，同时别忘了给我们点个赞，并将这篇文章分享出去！
版权说明：本文章为昆明鱼豆网所有，未经允许不得转载。
